Is it possible to upload a receipt of my giving?

Yes. You can upload your receipt by using the Capture Receipt functionality while recording your contribution.